如何為 eBPF 做出貢獻
eBPF 由許多社群組成，包括 Linux 核心中的 eBPF 運行時、各種開發 SDK 和函式庫、一系列使用 eBPF 的大型專案以及廣泛的小型專案和工具。因此，有許多方法可以為 eBPF 社群做出貢獻並參與其中。以下想法清單可以作為您如何參與社區並為社區做出貢獻的起點。
為 Linux 核心中的 eBPF 運行時做出貢獻
Linux 核心社群正在為 eBPF 子系統維護單獨的 Git tree，以管理對應所有開發人員的貢獻。這些 Git tree 由以下人員維護：
- Alexei Starovoitov, Facebook
- Daniel Borkmann, Cilium/Isovalent
為 eBPF 運行時做出貢獻可以獲得令人難以置信的回報，因為它為編寫在數百萬個系統和設備上運行的軟體奠定了基礎。工作包括廣泛的主題，比如添加對額外勾點的支援、添加新的程式類型、改進 eBPF 驗證器、添加對附加 CPU 架構的 JIT 支援、擴展 BPF 助手集、向 BPF 的測試基礎設施添加新的測試案例，或對 bpftool 和 libbpf 的改進等等。
為 eBPF 應用專案做出貢獻
eBPF-based 的專案清單很長，而且還在增加。想找到一個能夠激發您興趣的專案很容易，請查看 eBPF 應用專案概覽。
列出的許多 eBPF-based 的專案都維護了一個標記為「giid-first-issue-labeled」的任務列表，這些任務的範圍不需要廣泛的專案特定知識，並提供了快速上手實踐的絕佳機會。
為 eBPF 開發工具鏈做出貢獻
儘管 Linux 核心提供一些函式庫和 API 來直接使用 eBPF，但大多數專案都利用 eBPF 開發工具鏈來簡化eBPF 的使用，並在其他專案之間共享公共程式碼。
在這裡可以查看到一些經常更新的 eBPF 開發工具鏈的專案清單。您可以在每個專案網站上直接找到有關如何參與的資訊。
為 eBPF 做出貢獻
你有良好的寫作技巧嗎？你擅長繪畫圖表嗎？ebpf.io 網站的內容根據 Creative Commons Attribution 4.0 International License 授權。如 果您想參與其中，請造訪我們的 GitHub Respository 進行了解。也請記得加入我們 #ebpf-website Slack Channel，以便與處理文件的團隊取得聯繫，以及透過改進文件或編寫其他教程來分享您學到的知識。