如何为 eBPF 做出贡献
eBPF 由许多社区组成，其中包括 Linux 内核中的 eBPF 运行时、各种开发 sdk 和库、一系列使用 eBPF 的大小型项目以及工具。因此，有许多途径可以为 eBPF 社区做出贡献并参与其中。下面列表里的想法可以启发你如何开始参与并为社区做出贡献。
为 Linux 内核中的 eBPF 运行时做出贡献
Linux 内核社区正在为 eBPF 子系统维护单独的 Git trees 来管理对应所有开发人员的贡献。这些 trees 是由：
- Alexei Starovoitov, Facebook
- Daniel Borkmann, Cilium/Isovalent
为 eBPF 运行时作出贡献工作可以获得令人难以置信的回报，因为它是正在编写的在数百万个系统和设备上运行的软件的基石。工作包括广泛的主题，比如可以添加对额外钩子的支持、添加新的程序类型、对 eBPF 验证器的改进、为额外的 CPU 架构添加 JIT 支持、扩展 BPF 助手集、向 BPF 的测试基础设施添加新的测试用例，或者是对 bpftool 和 libbpf 的改进等等。
为 eBPF 的应用项目做出贡献
ebpf-based 的项目很多并且还在不断增长。想要找到一个能激发你兴趣的项目很简单，请查阅 eBPF 应用项目概览。
列出的许多 ebpf-based 的项目都维护了一个标记为 "good-first-issue-labeled" 的任务列表，这些任务的范围不需要广泛的项目特定知识，并提供了快速上手的绝佳机会。
为 eBPF 开发工具链做出贡献
尽管 Linux 内核提供了一些库和 api 来直接使用 eBPF，但大多数项目会利用 eBPF 开发工具链来简化对它的使用，并在其他项目之间共享公共代码。
在这里可以查看一些经常更新的 eBPF 开发工具链项目列表。你可以在每个项目网站上直接找到如何参与的信息。
为 ebpf.io 做出贡献
你有良好的写作技巧吗? 你擅长绘画图表吗? ebpf.io 网站下的内容都受到国际公共知识共享许可协议 4.0(Creative Commons Attribution 4.0 International License) 的约束，如果你想要参与进来，请先访问我们的 GitHub 项目进行了解。也请记得加入我们的 #ebpf-website Slack channel 和团队保持联系共同协作修订文档，以及通过改进文档或编写额外的教程来分享您学到的东西。